Name of ride-sharing pioneer has become a household — if sometimes controversial — term in service industry